(Übersetzt von Google) Elsa war schon immer geräuschempfindlich, und wir hatten bisher keine Fortschritte gemacht. Was ich an Eszter wirklich schätze, ist ihre ganzheitliche Herangehensweise an Elsa, insbesondere, dass sie Elsas Lieblingsbeschäftigung – SPIELEN – nutzt, um ihr zu helfen. Ihre Methode, mit einem traumatisierten Hund umzugehen, war genau richtig. Nach den Sitzungen mit früheren Trainern (die darauf bestanden, dass ich streng mit ihr sein musste) war ich immer traurig. Irgendetwas fühlte sich einfach nicht richtig an, und ich wusste, dass es bei Elsa nicht funktionierte. Nach nur einer Sitzung mit Eszter spielte mein Hund, der früher beim Geräusch eines Flugzeugs zitterte, heute wieder mit mir. Was ich an der Zusammenarbeit mit Eszter am meisten schätze, ist ihre klare Zusammenfassung des Trainings und die detaillierten Aufgaben schriftlich. Sie schickte uns sogar Podcasts und Videos! Zum ersten Mal habe ich das Gefühl, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der vertrauenswürdig und wirklich engagiert ist – ganz anders als diejenigen, die nach einem kurzen Zertifizierungskurs behaupten, Trainer zu sein. Ich bin fest davon überzeugt, dass wir Fortschritte machen werden 🙏 Elsa und ich sind so glücklich! Wir können die nächste Sitzung kaum erwarten ❤️
(Original)
Elsa has always been sensitive to noise, and we hadn’t made any progress until now. What I truly value about Eszter is her holistic approach to Elsa, especially her use of Elsa's favorite thing—PLAY—to help her. Her method of dealing with a traumatized dog was exactly what it should be. After sessions with previous trainers (who insisted that I have to be firm with her), I always left feeling sad. Something just didn’t feel right, and I knew it wasn’t working for Elsa. After just one session with Eszter, today my dog, who used to tremble at the sound of an airplane, continued playing with me. What I appreciate the most about working with Eszter is how she provided us with a clear summary of the training and detailed assignments in writing. She even sent podcasts and videos! For the first time, I feel like I’m working with someone trustworthy and truly dedicated to this, completely different from those who claim to be trainers after a short certification course. I truly believe we will make progress 🙏 Elsa and I are so happy! We can not wait for the next session ❤️