Ana Liz Barbosa de Almeida
(Translated by Google) I would like to record my deep dissatisfaction with the delivery of the material. You offered me the option of the material being delivered disassembled so that it could be transported safely, so that I could make the purchase. They informed me that everything would fit inside the truck bed, the model of which I provided before finalizing the purchase. However, they delivered the assembled material.
Now it's been 6 hours since my parents, 60 years old, are trying to find a way to transport the material. They are wearing themselves out physically and mentally with this.
I reiterated yesterday that the material needed to be dismantled and yet this request was not met.
I explained the importance of not leaving anything outside the bucket. We are 6 hours away, on a road whose average speed is 130 km/h and it is a low-weight material, subject to the strong influence of wind and air displacement caused by trailers and trucks. Now, my parents will have to sleep in a hotel, as they should already be arriving here in our city. In other words, in addition to all the hassle caused by the lack of attention to my request, there is also this financial loss that another day of travel brings. They are spent on food and accommodation, in addition to all the material they are buying to try to transport it safely without damaging the parts.
I was very specific, I even asked for the fins to come boxed. But the only answer my mother got when she said that the parts needed to be disassembled was that everything was ready to be delivered.
All of this is very disappointing, exhausting and costly.
I'm saving every penny on my work and now I'm having to deal with this situation due to your lack of attention.
It seems like they were only worried about selling, no matter what the cost, including not paying attention to my order, or lying and saying that everything would fit in the container.
(Original)
Gostaria de registrar a minha profunda insatisfação com a entrega do material. Vocês me ofereceram a opção de o material ser entregue desmontado para que pudesse ser transportado em segurança, para que eu pudesse realizar a compra. Me informaram que tudo caberia dentro da caçamba da camionete cujo modelo eu informei antes de finalizar a compra. No entanto, entregaram o material montado.
Agora completam 6 horas desde que os meus pais, pessoas de 60 anos, estão tentando arranjar um jeito de fazer o transporte do material. Estão se desgastando física e mentalmente com isso.
Eu reiterei ontem que o material precisava estar desmontado e ainda assim esse pedido não foi atendido.
Eu expliquei a importância de não ficar nada para fora da caçamba. Estamos a 6 horas de distância, em uma via cuja velocidade média é de 130 km/h e se trata de um material de baixo peso, sujeito a forte influência do vento e do deslocamento do ar causado pelas carretas e caminhões. Agora, meus pais terão que dormir em um hotel, sendo que eles já deveriam estar chegando aqui na nossa cidade. Ou seja, além de todo o aborrecimento gerado pela falta de atenção ao meu pedido, também há esse prejuízo financeiro que mais um dia de viagem traz. São gastos com alimentação e hospedagem, fora todo o material que eles estão comprando para tentar fazer o transporte em segurança sem danificar as peças.
Eu fui muito específica, pedi inclusive que as aletas viessem encaixotadas. Mas a única resposta que minha mãe obteve quando disse que as peças deveriam estar desmontadas, é que já estava tudo pronto para ser entregue.
Muito decepcionante, desgastante e custoso isso tudo.
Estou economizando cada centavo na minha obra e agora estou tendo que arcar com essa situação por falta de atenção de vocês.
Parece que só estavam preocupados em vender, custasse o que fosse, inclusive não se atentar ao meu pedido, ou mentir dizendo que tudo caberia na caçamba.