Private foundations that violate conflict-of-interest rules risk costly taxes and even loss of their tax-exempt status. That’s why you need to know what types of transactions are off-limits and which stakeholders are prohibited from participating in them.