Penini Translations - Birou traduceri Timisoara / Traducere autorizata / Traducere legalizata / Traducere online

Ce sunt traducerile legalizate?
O traducere legalizată este o traducere realizată de un traducător autorizat, a cărei semnătură este certificată de un notar public.

Mai simplu spus:

- traducătorul autorizat efectuează traducerea
- notarul confirmă autenticitatea semnăturii traducătorului

Acest tip de traducere este necesar în situații oficiale, unde documentele trebuie să aibă valoare juridică.

Când ai nevoie de o traducere legalizată?
Traducerile legalizate sunt solicitate în special pentru documente oficiale, precum:

- certificate de naștere, căsătorie, divorț
- diplome și foi matricole
- acte notariale
- cazier judiciar
- documente pentru imigrare sau cetățenie
- contracte și documente juridice
Dacă interacționezi cu instituții publice sau autorități din România sau din străinătate, cel mai probabil ți se va cere o traducere legalizată.

Diferența dintre traducere autorizată și traducere legalizată