Airbus, Renault, Orange, Carrefour, L’Oréal, Sanofi, Veolia, Thales Group.

Ce au aceste companii în comun în afara faptului că toate au operațiuni și în Romania, contribuind semnificativ la economia românească, aducând investiții și creând locuri de muncă în diverse sectoare industriale?

Răspunsul: Toate aceste companii au sediul central în Franța, iar pentru a comunica eficientă cu angajații, partenerii, clienții și furnizorii lor din România, au nevoie de servicii de traducere din franceză în română și servicii de traducere din română în franceză.

La Penini Translations, birou de traduceri în Timișoara, oferim servicii de traduceri din limba franceză în limba română cu traducători autorizați, specializați pe domenii. inclusiv juridic, tehnic, financiar, și medical. În plus, utilizarea instrumentelor moderne de traducere asistată de calculator (CAT tools) și a soluțiilor de management al proiectelor de traducere asigurăm atât consistența traducerilor, cât și reducerea costurilor.

Exemple de Documente Traduse:
Juridice: traduceri contracte, termeni și condiții, reglementări.
Tehnice: traduceri manuale de utilizare, specificații tehnice.
Financiare: traduceri rapoarte financiare, declarații contabile.
Marketing: traduceri broșuri, materiale promoționale.
HR: traduceri contracte de muncă, cod de conduită, regulament intern.
Medicale: traduceri studii clinice, instrucțiuni de utilizare a medicamentelor.
IT și Software: traduceri documentație tehnică, ghiduri de utilizare.