În Romania există o cerere constantă și semnificativă pentru servicii de traduceri din germană în română.

Timișoara, spre exemplu, este un important centru economic din România, având numeroase relații comerciale cu țările vorbitoare de limbă germană, în special cu Germania și Austria. Timișoara găzduiește numeroase companii multinaționale de origine germană, care operează în diverse domenii, cum ar fi industria auto, tehnologia informației și producția industrială. Aceste companii au ales Timișoara datorită forței de muncă bine pregătite, costurilor competitive și infrastructurii dezvoltate, ceea ce facilitează relațiile comerciale și logistice cu piețele din Europa Centrală și de Est​.

Așadar aceste companii solicită des servicii de traduceri română-germană și germană-română pentru diverse tipuri de documente, datorită naturii diverse a afacerilor și relațiilor internaționale.Aceste companii au nevoie de traduceri din germană în română sau traduceri din română în germană pentru manuale tehnice, documentație de proiect, traduceri pentru documente legale, contracte și comunicări de afaceri. Traducerea precisă și fidelă a acestor documente este esențială pentru asigurarea unei comunicări eficiente și pentru respectarea normelor și reglementărilor internaționale.

Penini Translations este un birou de traduceri în Timișoara, specializat în furnizarea de servicii de traduceri profesionale în diverse domenii, inclusiv tehnic, medical, juridic și comercial.