Conținutul video domină platformele de social media.
Aceste texte scurte care apar pe ecran nu numai că ajută la înțelegerea conținutului, dar fac și ca acesta să fie accesibil unei audiențe mult mai largi. Acest ultim aspect subliniază nevoia pentru traduceri de subtitrări.

Utilizarea subtitrărilor traduse automat cu ajutorul inteligenței artificiale (AI) pentru continutul video pentru YouTube Shorts, TikTok, Facebook și Instagram Reels a devenit din ce în ce mai frecventă datorită rapidității cu care pot fi generate.

Cu toate acestea, verificarea acestor subtitrări de către un traducător nativ rămâne esențială.