Glencadia Dog Camp Brooklyn

（Google による翻訳）動物虐待の恐怖ショー!!! 7月4日の短い滞在を終え、訓練済みのセラピー用ゴールデンレトリバーを迎えに施設に到着しました。何度も呼び鈴を鳴らし、閉じられた門にビープ音を鳴らしながら中に入りましたが、そこには恐ろしいことに、トラウマを負った汚れた動物たちが何匹もいました。おとなしくいつも陽気なウィンは、すっかりパニック状態になって連れてこられました。毛並みはひどく汚れ、ずぶ濡れでした。車で帰宅する間、ウィンの悪臭が車内に充満し、ウィンは疲れ果てて後部座席で眠りました。2回お風呂に入れた後、首の周りにひどい傷があるのを発見しました。ケンネルコフの治療のためウィンを獣医に連れて行き、怪我の治療のために抗生物質を処方してもらいました。 一番気がかりなのは、ウィンがPTSD（犬特有の心的外傷後ストレス障害）にかかっていて、私のそばを離れようとしないことです。もちろん、グレンカディア・ドッグキャンプで何が起こったのかは話せません。 でも、もしかしたらそれが一番いいのかもしれません。全部の話は私には無理だと思うよ！ （原文） Animal Cruelty Horror Show!!! I arrived at the facility to pick up our trained therapy golden retriever after a short July 4th stay. Calling repeatedly and beeping at the closed gate, I let myself in, discovering to my horror several traumatized and dirty animals. My Wynn, a docile and always happy boy, was brought to me in a total state of panic. His coat was absolutely filthy. He was soaking wet. In the car ride home, his stench permeating my car; he slept in the backseat, utterly exhausted. After two baths, we discovered ghastly wounds around his neck. We took Wynn to the vet for kennel cough, and they put him on antibiotics for his injuries. The most disturbing part is that he is in a state of doggy PTSD and will not leave my side. Of course, he can’t tell us what went on at Glencadia Dog Camp. But maybe that’s for the best. I don’t think I could handle the whole story!

（Google による翻訳）愛犬が野原で元気いっぱいに走り回り、新しい友達と遊んでいる姿を見ていると、留守中に愛犬を置いて出かけなければならない時の罪悪感も和らぎます。スタッフはプロフェッショナルで、細やかな気配りと愛情を注いでくれており、愛犬が安心して預けられると確信しています。 （原文） Knowing that our pup is romping in the fields and playing with his new friends helps assuage the guilt we feel when we go away and have to leave him behind! The staff is professional and attentive and caring and we know our pup is in good hands.

（Google による翻訳）友人がグレンカディアについて教えてくれて本当に嬉しいです。うちの犬は、みんなと交流したり、自由な空間で走り回ったり、美味しいご飯を食べたりして、とても楽しい時間を過ごしています。 （原文） So glad a friend mentioned Glencadia. Our dog is having a great time with socializing, running around in free space and great food.