Two pending cases give federal appeals courts openings to reassess the “honest belief" rule, a tool courts use to let companies off the hook for allegedly biased employment actions if they offer legitimate reasons based on incorrect information they trusted at the time.