Dollar General stores operator Dolgencorp LLC will pay $6 million to settle a class race discrimination lawsuit filed by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission, which charged it with denying employment to African-Americans at a significantly higher rate than to white applicants for failing the company’s broad criminal background check.