(Translated by Google) I always take information centers in every city by storm, but I've never seen anything like this. The "Information and Transport Center of Podřipska" in Arnoštová street, by the bridge in the lower part of Karlova náměstí, has an unconventional solution. An interesting feature is the space in front of the information center, which is primarily intended for the purposes of the bus station and waiting room. The information center is really spacious and conceived really generously. Despite all the grandeur, the interior is designed sparingly and functionally. It also serves as a ticket office and a starting point for visiting the monuments of Roudnice - the castle and chateau tour circuit or the Hláska tower. In addition to all the tourist information provided by the info center staff and printed materials, clients are given access to tourist and transport internet portals via tablets and a large touch screen. In the tourist season, traffic is ensured throughout the week.
The info center in every city is always a first point of my visit, but I haven't seen anything like that yet. "Podřipské Information and Transport Center" in Arnoštova Street, at the bridge in the lower part of Charles Square is dealt in a non-conventional manner. An interesting area is the front of the infocentre, which is intended primarily as the waiting area for the buses. The info center is really spacious and truly generously sorted. But with all this effort, the interior is dimly and functionally designed. It also serves as a cash desk and the starting point for visiting the Roudnice monuments - the touring ring through the castle connected with the wine tasting or the Watchtower. In addition to all the tourist information provided by the infocentre and printed materials, clients are given access to tourist and transport internet portals via tablets and a large-area touchscreen. In the tourist season, traffic is ensured throughout the week.
(Original)
Infocentra v každém městě beru vždy útokem, ale něco podobného jsem ještě neviděl. "Informační a dopravní centrum Podřipska" v Arnoštově ulici, u mostu ve spodní části Karlova náměstí je řešeno netradičně. Zajímavostí je prostor v přední části infocentra, který je určen především pro účely autobusového nádraží a čekárny. Infocentrum je opravdu prostorné a pojato vskutku velkoryse. Při vší té rozmáchlosti je ale střídmě a funkčně řešen interiér. Slouží také jako pokladna a výchozí místo pro návštěvu roudnických památek – prohlídkového okruhu hrad a zámek či věže Hláska. Kromě veškerých turistických informací poskytnutých personálem infocentra a tištěných materiálů, je klientům umožněn přístup k turistickým a dopravním internetovým portálům prostřednictvím tabletů a velkoplošné dotykové obrazovky. V turistické sezóně je provoz zajištěn po celý týden.
The infocenter in every city is always a first point of my visit, but I have not seen anything like that yet. "Podřipské Information and Transport Center" in Arnoštova Street, at the bridge in the lower part of Charles Square is dealt in non conventional manner. An interesting area is the front of the infocentre, which is intended primarily as the waiting area for the buses. The infocentrum is really spacious and truly generously sorted. But with all this effort, the interior is dimly and functionally designed. It also serves as a cash desk and the starting point for visiting the Roudnice monuments - the touring ring through the castle connected with the wine tasting or the Watchtower. In addition to all the tourist information provided by infocentre and printed materials, clients are given access to tourist and transport internet portals via tablets and a large-area touchscreen. In the tourist season, traffic is ensured throughout all week.