(Translated by Google) I received an aroma treatment.
I asked her to choose her favorite oil from among the many (16 to 20 types?) essential oils for treatment.
The amount of pressure applied, the scent, and the atmosphere and comfort of the salon were very good, and I felt like I was in a dream.
I've been walking a lot lately, and my legs are more than lazy and hurt...
However, after the treatment, I felt refreshed and my legs felt lighter, which surprised me!
In addition, the areas that are stiff and stiff on a daily basis, such as my neck, shoulders, and back, were carefully treated, making my whole body feel refreshed and relaxed.
There was a part of me that was like, ``It's normal to be tired.''
What a difference it makes when you get rid of that “tiredness”!
There were two things that made me happy after returning home!
One is that I was able to sleep soundly without the temptation of lazing around on my smartphone before bed!
Anyway, the pleasant aftertaste continued even after I got home.
Whenever my scheduled bedtime arrives, I suddenly become sleepy, and end up researching ways to get a good night's sleep.
On this day, I felt so comfortable that I slept soundly.
It's been a long time since I slept so soundly, and the next day I felt so different that I wondered what my usual self was like!
Another thing is that my skin has improved!
Normally, full body care is quite a hassle, but after the treatment, I feel much better.
thank you…!
Please continue to visit us regularly!
(Original)
アロマトリートメントをして頂きました。
たくさん(16~20種類くらい?)あるエッセンシャルオイルから、好みのオイルを選んで施術をお願いしました♪
力加減も、香りも、サロンの雰囲気・居心地もとても良く、夢見心地で過ごしました。
ここ最近歩くことが多く、脚が怠さを通り越して痛重い…
ような状態だったのですが、トリートメント後はスッキリして脚が軽くなっていて驚きました!
また、首や肩や背中など、日常的にこり固まっている部位も丁寧にトリートメントして頂いて、全身がスッキリ楽になりました♪
普段は「疲れているのが当たり前」みたいな部分があったのですが、
その「疲れ」がスッキリ取れるとこんなにも違うんですね!
そして、帰宅後に嬉しかったことが2つあります!
ひとつは、寝る前のダラダラ スマホの誘惑なく ぐっすり快眠できたこと!
とにかく心地良かった余韻が帰宅後もしっかり続き、
いつも就寝予定時間になると急に眠くなくなり、ついつい「安眠法」とか調べてしまったりするのですが、
この日は心地よく眠くなってそのまま ぐっすり眠れました。
こんなに ぐっすり眠れたのは久しぶりで、翌日は「いつもの自分って何だったんだろう...」というくらい違いました!
もうひとつは、肌が改善したことです!
普段、なかなか面倒臭い全身のケアですが、トリートメントして頂いて調子が良くなりました♪
ありがたい…!
今後も定期的にお願いします!